「歌詞で学ぶ韓国語」オススメ曲リスト

ここでは、「何の曲から勉強していいか分からない」「好きな曲がいっぱいありすぎて選べない」という方のために、ジャンル別&レベル別にオススメの曲を紹介したいと思います!!

既に恋人がいる人に片想いをする切ない一曲。「〇〇したらダメですか(ㅇㅇ면 안 돼요)?」といった許可の表現が学べます。また、「울다」 「슬프다」 「힘들다」「힘겹다」「지치다」などの悲しい感情表現もたくさんできてきます。

「안되나요(ダメですか)」(휘성フィソン)

「~죠(ですよね、でしょう)」がたくさん出てきて、「~지요?」を初級で習った方にはピッタリの一曲です。涙に関する表現が多く、「落ちる」「こぼれる」「溜まる」「乾く」などちょっとハイレベルな単語が学べます。 「하고 싶은 말(言いたい言葉)」 (김태우キム・テウ)
この曲は、天気や自然の単語がたくさん使われる、初中級レベルの曲です。「僕がもし〇〇だったら(내가 만일 ㅇㅇ라면)」という表現が出てくるので、自分の夢や希望を自由に話せるようになります!「내가 만일(僕がもし)」(안치환アン・チファン)
女性の歌手の方が聞きやすい方はこちら。「~다면(~なら)」「~던(~していた)」などの中級文法が出ます。鍋のアツアツ料理と愛が冷めていく様子を上手く表現しています。温度に関する表現が学べます。

술 한잔 해요  지아

誰もが苦手とする間接話法!この曲では、「ㅇㅇ냐고」「ㅇㅇ다고」が11回も出てきます。活用方法をマスターしましょう!歌詞は、別れた恋人を想う切ない一曲です。「그때가 좋았어(あの時が良かった)」( 홍경민ホン・ギョンミン)

映画『オオカミの誘惑(늑대의 유혹)』のOSTで、BTOBのユク・ソンジェ(육성재)さんがリメイクして話題にもなりました。「그대(君)」という表現を使うことからも分かるように、歌詞がとても綺麗な韓国語です。単語や文法も中級の前半まででカバーできるので、初中級の方に挑戦していただきたい一曲です♪

「고백(告白)」( 이수훈イスフン)

大ヒットドラマ『応答せよ1994(응답하라1994)』のOSTでソン・シギョンがカバーしました。原曲は1993年のソ・テジ(서태지)さんです。

この曲のタイトル「너(お前)」は友達などに使うぞんざいな言い方なので、言葉遣いもタメ口になっています。好きな人に宛てた手紙のようなもので、多様な単語&文法が使われており、中級以上の方にオススメです。

「너에게(お前に)」( 성시경ソン・シギョン)

韓国で大人気を博し、また日本でも韓ドラ好きの方で見ていない人はいない(?)ドラマ「トッケビ(도깨비)」

たくさんのOSTが使われましたが、この曲はバその中でもダントツの人気ではないでしょうか?

バラード調で、発音が聞き取りやすいです☆また「가겠다」「못했다」など、いわゆる「한다体(叙述体)」が使われているのが特徴です。

「첫눈처럼 너에게 가겠다(初雪のようにお前のもとに行こう)」( 에일리AiLee)

2006年の映画『라디오스타(ラジオスター)』で主人公の박중훈(パク・ジュンフン)さんが歌った曲です。主人公バージョンはロック調でとても味のある仕上がりとなっていますが、聞き取りにはこちらのランブリッシュ バージョンオススメです。

「당신(あなた)」というタイトルからも分かるように、愛しい人への想いを丁寧な口調で歌っており、綺麗な敬語が使われています。

「비와 당신(雨とあなた)」 (람블피쉬Rumble Fish)

日本でも公開されたくさんの人の涙を誘った映画『私の中の頭の消しゴム(내 머릿속의 지우개)』。映画の内容とこの曲の歌詞がマッチしすぎて、聴くたびに涙が出そうになります。

「그만(もう~して、~しないで)」は、意外に訳し方が難しい単語です。ぜひこの一曲で「그만」マスターしましょう!

「날 그만 잊어요(私をもう忘れて)」( 거미GUMMY)

日本にとどまらず、世界中で人気を誇るBTS!哲学的なかっこいい歌詞が多い印象がありますが、この曲が暗示している(と噂されている)ことを聞いてから、やはりBTSはすごいグループだなと思いました。

曲調もほかの曲よりゆったりしているので、聴きやすいですよね!

「봄날(spring day)」(방탄소년단防弾少年団)

この曲は、Seventeenの中でもゆっくりで、同じ表現が何度も使われるので、とても勉強しやすいです☆
「~고 싶다」「~니까」「~해야 돼」など、初級文法がたくさん出てくるので、初級の方にもオススメの曲です!
「울고 싶지 않아(泣きたくない)」세븐틴seventeen

東方神起のデビュー曲です!!

~고 싶다(~したい)」という初級の文法が中心ですし、「고양이(猫)」「우유(牛乳)」「질투(嫉妬)」などなど、可愛らしい単語がたくさん出てきます。

 「HUG」동방신기東方神起

この曲は、韓国語の聞き取りの勉強としてはあまり向いていないかもしれませんが(笑)、あまりにも有名な曲なので、ピックアップしました。

文法などは中級レベルですし、ラップもあるので、ちょっと難しい曲に挑戦したい!という方にオススメです。

 「하루하루(1日1日)」빅뱅BigBang

一度は聞いたことがあるだろう1曲です。下の「ドキドキ」「キラキラ」など擬態語がたくさん使われていて、とても可愛い歌詞になっています。 「GEE」소녀시대少女時代

こちも上の「GEE」と同様、「ドキドキ」「チクタク」など擬態語を勉強するのにピッタリです☆「~네(だね)」「~봐(してみて)」などの初級表現も多いです。

 「미스터(ミスター)」 카라(KARA)
爽やかな曲調とは裏腹に、歌詞がとても切ない一曲です。歌い方が、意味の切れ目とは違う場所で息継ぎ(?)しているので、なかなか聞き取りには難しいですが、ファンの方にはぜひ勉強してほしい歌詞の内容です!  「if only」몬스타엑스MonstaX

お気に入りの曲は見つかりましたでしょうか?

まだまだいい曲はたくさんありますので、随時曲目リストを更新していきたいと思います♪

また、上記以外の曲でも、「〇〇の曲でレッスンしたい!」というご要望を受け付けておりますので、お気軽にリクエストしてください!

⇩対面レッスン予約⇩

RESERVA予約システムから予約する

⇩オンラインレッスン予約⇩

RESERVA予約システムから予約する