韓国語表現

韓国語の赤ちゃん言葉を覚えよう♪

こんにちは、채희(チェヒ)です。

今日は、韓国語の赤ちゃん言葉(幼児語)について書いてみたいと思います👶

赤ちゃん言葉は、おそらくどこの国でもあると思いますが、

まだまだ滑舌も悪くうまく言葉も話せない赤ちゃんが、

簡単に発音できるようにできてきたのでしょう。

赤ちゃんだけではなく、親や保育園の大人たちも、子供に使ったりします。

韓国語を勉強するとき、

わざわざ「赤ちゃん言葉を覚えよう」とすることは少ないと思いますし、

もちろん教科書に出てくることもありません(笑)。

 

ですが、日本語もそうですが、赤ちゃん言葉は可愛い💛

話す機会はなくても、知ってるくらいはいいかなと思います。

また、それを韓国人に披露すれば、

「そんな言葉まで知ってるの?!」「韓国語上手!!」

となること間違いなしでしょう♪

最近では、バラエティ番組の『슈퍼맨이 돌아왔다(スーパーマンが帰ってきた)!』

国民的人気を博していますが、

番組では芸能人の子どもたちが赤ちゃん言葉を連発します(笑)。

これを見ている方は、どういう意味だろう??

と思う言葉がたくさんあると思います。

少しでもその理解にお役に立てればと思います。

 

または、切実に韓国語の赤ちゃん言葉を覚えたい!

という方も中にはいるかもしれません。

韓国で子育て中の方、

結婚相手が韓国人で韓国語でも子育てしたい方、

韓国の保育園でお仕事をしている方(これはいない…(笑)?)、

などなど。

それでは、さっそく見ていきましょう!

 

<動作>

코하다   … 「ねんねする」     ex) ‘코하자’, ‘코하고 자자.’’
응가하다 … 「うんちする」
쉬하다  … 「しーする(おしっこする)」

 

<もの>
맘마   … 「まんま(ごはん)」
까까   … 「おやつ」
치카치카 … 「はみがき」
빠방   … 「ブーブー(車)」
뛰뛰   … 「ブーブー(車など)」   ※自分たちが乗って遊ぶ
삐요삐요 … 「パトカー」

 

<その他表現>
냠냠   … 「もぐもぐ」      ※「まんま」のように食べ物を指すことも
오물오물 … 「もぐもぐ」
호호   … 「ふうふう(食べ物熱いとき、ケガして痛いとき)」 

          ex) ‘호호 불어야지’ふぅふぅしないとね~


아야아야 … 「いたいいたい」
지지   … 「ばっちぃ(汚い)」
맴매   … 「ぴんぴん(罰を与えるとき)」
태찌   … 「ぺしっ、めー(軽くたたく音、ダメという時)」
아뜨   … 「あちち」                 

     ex) ‘아뜨야’あっちちだよ!


까꿍   … 「(いないいない)ばぁ~」

 

<動物>
멍멍이  … 「わんわん」
야옹이  … 「にゃんにゃん」
꿀꿀이  … 「ブーブー(ぶた)」

 

いかがでしたか??

日本語もそうですが、擬態語が多く使われている感じがしますね!!

これでいつ韓国の赤ちゃんのお世話を頼まれても大丈夫?!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA