ブログ歌詞で学ぶ韓国語

8月29日開催「歌詞で学ぶ韓国語」は김태우さんの「하고 싶은 말」で勉強しました。

アンニョンハセヨ?

皆さん、韓国語の勉強はかどっていますか?

8月29日開催「歌詞で学ぶ韓国語」は김태우(キム・テウ)さんの「하고 싶은 말(言いたい言葉)」で勉強しました。

この曲は、別れた彼女を忘れらない心情を切なく歌ったバラードです!

なので、「눈물」 「눈」 「비」 「하늘」などのような単語が繰り返し出てきますし、

サビの部分も全く同じ表現で3回出てきますので、覚えやすい一曲だと思います。

 

また、最大の特徴は「~죠(でしょう、ですよね)」がほとんどの語尾についているということ。

これは、教科書では初級で「~지요?」として習うものです。

しかし、歌詞では、省略形で出てくること&疑問形ではないこと から、

実践表現・応用表現となっていて、少し難しく感じるかもしれません。

この表現を使うことにより、一つ一つ、自分に言い聞かせて現実を再確認する

独り言?のような表現になり、より一層悲しさが増す一曲となっています。

ぜひ、関心のある方は聞いてみてください☆

 

また、対面レッスンに初めて参加してくださった方には、

もれなく「韓国プチ小物」を差し上げておりますので、

ぜひぜひレッスンにご参加ください☆

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA