韓国のKBSのニュース素材を用いた中上級者向けの教材です。社会、経済、文化、芸能など、幅広い分野から36本の最新ニュースを選んであるので(2019年刊行)、韓国の今を知るための時事用語を学べます。ニュースのスクリプトと日本語訳、単語の意味が付いています。また、ニュースに関連した練習問題やミニ解説があるので、現代韓国を知る教養書としても楽しめますし、時事問題が出やすい韓国語能力試験(TOPIK)の対策本としても活用できます。
オススメの勉強方法は、まずスクリプトを見ずにCDを聞いて、ディクテーションをします。聞き取れない部分は何度も何度も繰り返し聞きます。「もう限界!」というところでスクリプトを見て答え合わせ、意味を確認します。
最初から文字に頼ってしまうと耳が鍛えられません。意味を理解した後は、CDにつづいてシャドーイングをしてみます。こうすることで、語彙の定着とスピーキングの練習にもなります!
実はこの付録CD,本物のニュースを教材用に再録音しています。なので、外国人でも聞き取りやすい発音やスピードになっているのです。
なので、もっと上級を目指したい方は、最初から本物のニュースでディクテーションするといいでしょう。教科書に本物のニュースのURLが載っていますので、ネットで検索してみてくだい!